. ആ _ Chill　　Rose _ ആ .

舞臺上，鋼琴協奏曲的排練正從第二樂章移向第三樂章。交響樂團音量逐漸沉寂，只剩法國號竭盡全力的繼續吹奏。

 

儘管法國號手已經快喘不過氣來，拚命用腳踏著地板。意圖減輕痛楚，我仍維持著慢板的速度。

 

徹爾尼的鋼琴加進來，在壓抑的音樂聲中，開始探索第三樂章的主題。不斷拉長期待與緊張，然後一口氣爆發出充滿光輝的喜悅--這是我最擅長的表達方式。不幸的是，歡悅還來不及爆發，法國號手便已沖到極限，吹不出聲音了。我停止指揮。

 

“葛羅哲斯基！你什麼時候得了氣喘病？”

 

法國號手氣急敗壞的回嘴道：“可是，老師。您叫那個偷溜進來。在貴賓席上偷聽的人別這樣瞪著我。看得我心裡發毛。”

 

我回過頭去。望向燈光照不到的二樓。那兒似乎坐著一名男子，但看不清楚相貌。

 

儘管練習算不上什麼秘密。但也不歡迎外人隨便進來聽。

 

“那邊的皇帝陛下。我們膽小的法國號手，被你看得快斷氣了。”我大叫：“請你趕快離開！”

 

但他沒有反應。

 

“老師，那個人從開始練習之前就坐在那兒，一動也不動。”

 

“大概是被我的名曲感動得無法動彈了吧。”

 

“也可能是肚子餓得無法動彈。”徹爾尼說著站起身來。“我去看看。”

 

他跳下舞臺到一樓座位區，然後繞出走廊上二樓。他到達二樓最前排的貴賓席。望了那男人一眼，然後呆站在那兒。

 

“老師，我看我們收不到門票了。”

 

“怎麼了？”

 

“死了！”

 

舞臺上立刻騷動起來，團員紛紛放下樂器，往二樓奔去。我大聲喊叫：快去找總管報警！但隔了很久才有人聽到。

 

雖然劇院總管席卡奈達遍尋不著，但死者的身分倒是很快就揭曉了。不少團員一眼便看出，那是他們因工作關係而經常碰面的樂譜行老闆崔克。

 

令人不解的是屍體的模樣。身體被燒得體無完膚，頭髮也一片焦黑，但衣服卻濕淋淋的。那是一具泡過水的焦屍！

(御手洗向石岡發表他的"福爾摩斯論")

...前略N大段...

 

“誰說的？完全沒有缺點的電腦，能夠讓人感動嗎？福爾摩斯讓我感動的，正是他是人，而不是機器的這一部分。我喜歡他。這個世界上我最喜歡的人，就是他。”

 

御手洗的這番話，讓我意外，也讓我有一點點的感動。這個人平常不太誇獎別人，我第一次聽到他這樣的稱讚人。不過，御手洗馬上接著說：“可是，他有一件事讓我非常反感。福爾摩斯晚年的時候，第一次世界大戰爆發了，而他竟然相信逮捕德國間諜是一種正義，並且參與行動，為英國工作。說到間諜，英國人的間諜散佈世界各地。你看過電影‘阿拉伯的勞倫斯’吧？英國人對付阿拉伯人，用的是狡猾奸詐的外交政策；基本上英國就是一個奸詐的國家。且不說他們如何對阿拉伯，就說對中國吧！鴉片戰爭是怎麼一回事？明顯的是一種惡意的侵犯，一種犯罪的行為嘛。為這種國家所做的行為怎能說是正義呢？福爾摩斯不該和那種事扯在一起，他應該更超然。因為這一點，我對福爾摩斯的喜愛程度減半了。或許你要說：那只是一種愛國的表現，因為華生說過福爾摩斯對政治幾乎完全無知。可是，犯罪和政治是沒有關係的。真正的正義意識，是超越國家主義的。所以我認為晚年的福爾摩斯墮落了。不過，也許他那是假的福爾摩斯，因為真正的福爾摩斯已在中，和莫里亞蒂掉落激流而死。也或許是英國利用福爾摩斯的名氣，將自己的行為合理化。誰知道呢……咦？”

“滿州國是日本人在別人家後花園裡轉眼之間創造出來的國家。這是一項了不起的工程，但正如那些街談巷議所說的，那是一個傀儡國家，純粹只是為日本人的利益而創造的。從這個角度來說，那絕不是什麼‘歷史的修正作業’，因為那不是人類理想的產物。就算和希特勒相比，也只不過是他所作所為的十分之一而已，有什麼了不起？日本人透過滿州國這管道在大陸胡作非為，所犯罪孽其深重，千年萬載也無法補償，但是另一方面，我對那些只知巴結奉承的人道義者也抱有相當大的反感。日本人是老實溫順的民族，也是以米食為主的晨耕族，並非以牛肉或豬肉為主食，為什麼要對中國人做出那麼殘酷的事來呢？我有時必須這麼想：那麼做的確是有必要的！中國人的歷史是一部殘酷血腥的歷史。看看他們任何一種刑求拷問的方式，就可以知道他們那殘酷血腥的本質！(插句, 某鬼和我說他覺得能想到往指甲裡扎竹籤的名族是nature-born sm genius...) 日本根本就望塵莫及。我認為日本人只是在逞強而已。大戰時我還很年輕，正義感比別人都強。當時我看到日本人在大陸的所作所為，就常常想方設法補償他們中國人。這也是對全人類和對歷史的一種補償。否則我們早晚會遭到惡報的，而且違反了歷史的旨意。你知道所謂以色列建國計畫是什麼嗎？不知道吧？我來告你，當時猶太人受盡了希特勒的虐待，那是很明顯的種族滅絕行動，於是我們打算將所有的猶太人遷往滿州住，成立一個國家。猶太人是一個流浪的民族，所以他們應該會欣然同意才對。我認定滿州就是他們流浪旅程的終點站。大陸的地多得是，絕對能容納他們。而且如果在滿州北部成立一個猶太國的話，也可形成一個緩衝地帶，對抗蘇俄在北方的威脅。可是，這些終究只是一種浪漫的憧憬而已。真是太浪漫了！你不覺得嗎？日本人代替摩西做這種事情！”

 

尾崎善吉狀極興奮，揮著拳頭又說：“這才是真正名副其實的‘歷史的修正作業’！歷史讓猶太民族四分五裂，我們就將那些裂縫縫補起來！我們日本人一定可以完成這件事！我感謝上蒼讓我生為日本人！我年輕的時候，一直在夢想這些事。這個構想並不是我自己想出的，但我願為這工作奉獻一生，死而無悔！因為我們是日本人，所以能夠替希勒收拾殘局：也因為我們是生在這個時代的日本人，所以更應該這樣做！”

關於死穴之一:

 

說實話，我並不確定“御手洗”這三個字的發音，到底要讀成“otearai”呢？還是“otarai”？或是“onteari”呢？我當下決定模糊其事，含含糊糊地用“otearai”和“otarai”的中間音帶過。

 

“請問……御手洗先生在嗎？”

 

“我就是。”這個年輕的男子非常有精神，幾乎是用喊叫般的聲音，回答我的問題。他的聲音也有點啞啞的。他回頭看我時，臉上閃過一絲緊張的表情。

 

“那個……你就是御手洗……”

 

“名字只是一種記號！”這個高個子的年輕男人突然說，“在意名字這種事情，是俗氣的行為；以為名字隱藏著人生的秘密，是愚蠢的想法。名字和一號、二號、三號之類的號碼牌一樣，只是代號。”

 

“是……”

 

雖然如此回答，其實我並不懂他的意思。

 

“是‘mitarai’。如果你沒有異議，下次請把我的名字讀成‘mitarai’。”

 

“啊，對不起。”

 

我這麼說，這位占星師卻搖搖手，說：“哎呀！怎麼念都可以的。我本來也想在招牌的漢字附上假名，可是……招牌掛得太高了，我拿不到……”他的聲音愈說愈小，說完時已經就近坐了下來，並且閉起眼睛，纖細的手指按著眼瞼，一副疲憊不堪的樣子。

 

關於死穴之二:

“御手洗先生。”良子邊喝咖啡邊說。

 

“什麼事？”

 

“御手洗是你的本姓嗎？”

 

“不錯。”

 

“這個姓氏很有趣。”

 

“……”

 

“那麼，名字呢？”

 

“名字嗎？我是御手洗……算了，知不知道名字，都沒有關係吧？”

 

良子像發出驚叫似的，大聲地說：“我想知道，我非常想知道。”她轉頭問我：“你一定也想知道吧？好有意思呢！我真的很想知道。”

 

“喂，你們，這個咖啡還可以嗎？”御手洗想借此轉移話題。

 

“請你說吧！我也想知道你的名字。”

 

御手洗像受盡折磨，對人生感到倦怠的人，他深深歎了口氣說：“這種痛苦的時間，對我的人生所產生負面影響，是無法計量的。‘名稱表現本質’這句日本格言，真是莫名其妙。”

 

我們非常認真、專心地聽著。

 

“名稱和本質有什麼關係呢？如果一個人的名字和他的本質，有密切的相關的話，那麼，叫做雪子的人，就絕對不能去海水浴場：叫做黑田的人，就得搬去大溪地住咯！”

 

“表發表高論了。” (從這個"表"字看出應該是有愛人士的網譯...)

 

“kiyoshi，我的名字是kiyoshi。”御手洗悲壯地說。

 

可是我心裡想：“這不是什麼不好的名字呀！”

 

“寫成漢字的話，就是清潔的潔。”我很快地就有一個聯想，並且強忍著不笑出來。良子也是，她先是頭髮和肩膀抖動著，但是最後還是忍下住，笑了出來。

 

接著，御手洗就像自虐一樣，自動自發地述說起從小到大這個名字帶給他的不幸。

 

“讀小學的時候，班上要選派打掃廁所的人選時，同學們的眼光都會集中到我的身上，然後全體大合唱似的，叫出我的名字--御手洗潔、御手洗潔，好像沒有人比我更適合去做打掃廁所的事了。老師完全不制止這樣的情形，還說：‘那麼，就請御手洗同學當代表吧！’對當時的小孩子而言，打掃學校的廁所，是最討厭的事，而且是有屈辱性意義的工作。因為不得不做那樣的工作，我只好每天都帶著痛苦的心情去上學。回想起當年的同班同學，我就能明顯感覺到心裡的邪惡本能。‘清潔廁所’就是他們給我的綽號。因為姓名，而得到令人不愉快的綽號，實在很沒有道理。我從小就為了這個而感到痛苦。

 

“自從有了這個綽號以後，就算我犯了值得同情的失敗，也得不到同情。例如說，冬天的時候內褲穿反了，在廁所裡不知道要怎麼辦才好，卻聽到同學們起哄喊：耶！耶！因為是‘清潔廁所’的人，所以才會這樣啦。這到底是什麼理論呢？我覺得人心好殘酷，我的心也深受傷害。

 

“於是，我日夜詛咒給我這個名字的父母、給我取綽號的同學、不為我主持公道的老師和學校。我甚至詛咒這個世界，為什麼有廁所這種東西。最可笑的是，遇到因為名字而難堪時，我卻只能躲在廁所裡哭；這種情形一直持續到高中……(據島田說他的名字諧音和"打掃廁所"很像, 所以他小時候常常被恥笑, 這些事情或多或少是真事... 寫作的時候想起童年的屈辱而故意用了這個名字... 島田大應該沒孩子吧...? 有的話那可憐的應該是被虐大的...)良子小姐，你哭了嗎？我所遭遇到的事，確實非常殘酷。美國的黑人也有類似的情況，他們因為種族的關係，而受到不平等的對待。所以，我從中學起，就一頭栽入爵士樂。”

 

聽著御手洗的述說，良子笑出了眼淚。說的也是，誰的人生完全沒有辛酸呢？

  

不過這也部分解釋了御手洗常年隱居喜愛獨處不好出名的性格了. <占星>的結尾他就說過自己這樣的名字不適合出現在報紙上.

所以他這個有著超過職業吉他手技巧(不是我在掰, 人設如此...)和大偵探能力的人既沒有出道成為爵士樂手也沒有從事其他拋頭露面需要遞名片自我介紹的職業, 而是選了占星師這種避世的奇怪行當, 可能在內心的某處是自卑的...

童年陰影?

可以想見他"接客"的時候一定會說"不用告訴我名字, 只要說生辰我就能(下略N字)"的情景呢... 唉~

 

 

關於御手洗的瘋癲和石岡的可憐之一:

 

“哎呀，告訴你你也聽不懂……說明起來很麻煩的，總之是……用假鈔來形容也不正確啦。總之是一種詐欺……那是……哎呀……”御手洗好像根本就不想說明，他愈說愈小聲，根本不知道在講什麼了。又來了，大概是憂鬱症又要發作了。御手洗變得全身緊繃，眼睛眯得很小，身上的血管微凸，嘴巴無力地鬆開，一副瘋病即將爆發的樣子。我被他這個樣子嚇住了，不知如何是好。我所害怕的事終於發生了，心裡一片混亂，只能等待著他下一秒絕望的瞬間。

 

“噢噢噢……”御手洗突然大叫出聲。握緊拳頭，向前揮出。

 

一對男女與我們擦肩而過，還回頭看，一旁的黑狗也看傻了眼。雖然以前我對他有種種數不盡的怨言，可是我從未懷疑過他的聰明過人，也很佩服他的思慮精密。然而這項長處，反而也害他陷入崩潰的邊緣。我頓時陷入絕望的悲淒中，仿佛已看到他即將步向瘋狂，也意味著他的腦死。

 

“怎麼了？御手洗，冷靜一點！”我不能袖手旁觀。抓住他的肩膀，拚命搖他。但是當我注視他的瞼，很奇怪，我被他的人感動了。雖然他雙頰凹陷，身體瘦弱，卻使盡全力大聲叫喊，彷佛一隻自尊心強烈、張嘴怒吼的瘦獅。

 

忽然，他不再做獅子吼，卻開始跑起來。

 

人一旦瘋狂起來，誰也抵擋不住。他在前面跑，我則是虛弱地在後面追。我一面追，一面想，是不是他看到小孩子快要掉進河裡打算去救他，所以才狂奔起來呢，一定是的。不，非得是這樣不可。我一面跑一面轉頭張望。想起來還真奇妙，因為自己用眼睛看就知道，根本沒有人跌落河裡。他跑了三十公尺，卻猛然停下來，轉過頭又往反方向跑，差點就和我相撞。剛才就站定的那對男女正用全速躲開他，我則拚命地再追下去。突然間他又停下來，抱著頭蹲下來。那只黑狗很聰明，早就不知跑哪兒避難去了。我氣喘吁吁的跑近他，問道：“這是怎麼回事？”嚇壞的男女用責備的眼光交互望向我和危險的御手洗。御手洗蹲下的地方就是他剛才狂喊之處。早知道我就在這裡等他就行了。

 

平時無聊的時候常常會陷入憂鬱, 靈光一閃的時候很瘋, 這點和老福很像哦~

和華生的崇拜到底不同, 石岡這點描寫和在內心暗暗無奈的吐糟把我笑死了 XDD

 

 

關於御手洗的瘋癲和石岡的可憐之二:

 

我聽了之後默默思索了一陣子，可是什麼也沒想出來。於是我又問他：“你好像什麼都搞清楚了，是嗎？”

 

於是我的朋友宛如背上被澆了熱水似的，反射性的看著天花板。然後又低低哼了一聲。看來他真的不大對勁。

 

“你已經完全明白了嗎？”

 

“沒那回事，我現在正在傷腦筋呢。”御手洗用沙啞的聲音低聲答道。

 

“你知道自己應該想什麼嗎？”

 

御手洗聽了，似乎很驚訝，認真的盯著我。

 

“老實說，問題就在這裏。”

 

我突然有點不安，接著就轉為恐俱。這下子或許我該振作點才行。

 

噗, 可起碼老福知道自己"應該想什麽"~

欸石岡對御手洗還真是好... 也是好男人一個, 虛屬性~

  

 

關於沒常識:

 

門終於伴隨著可怕的巨響關上，房間剩下英子一個人，伴著怔怔的寂靜留下。經過激烈的爭吵後，她暫時陷人一種恍惚的狀態，後來好像總算有力氣看看房間了，就轉過頭來。於是，理所當然的，她發現了好似混在貴賓席中的窮人，坐在那兒的兩名受驚的觀眾。

 

英子的臉上頓時失去血色，即使距離相當遠，仍然可以看出她的嘴唇在顫抖。

 

“你好。”御手洗果敢的打招呼。

 

“你們一直待在那裡嗎？”

 

從她的聲音可以知道她在強作鎮定，問出這種明知故問的問題。難道她以為我們是在戰爭中悄悄從窗子爬進來的嗎？

 

“為什麼你們在那裡也不說一聲？”

 

“這個……我們怕得不敢出聲。”

 

御手洗說出非常愚蠢的話。幸好她因為大失冷靜，似乎沒聽懂御手洗話中的含意。

 

“你們竟然一聲不吭，實在太過分了。你們就在這裡一直默默聽著嗎？”

 

御手洗轉身看我，低聲對我說：“看來果然不該保持沉默，應該聲援她才對。”

 

“我們不是故意要偷聽的。”我不理會御手洗，連忙誠心誠意的說。

 

“可是因為實在太擔心了……”

 

我這麼一說，御手洗立刻從旁打岔，加了一句：“對，就順便聽了。”

 

“什麼叫做順便？”她咬牙切齒的說，肩膀微微顫抖，“你們到底是抱著什麼好奇心在聽我們說話？”

 

英子的聲音逐漸拔高。但是我認為自己剛才的辯解並不算太糟，根據前一刻的氣氛，也本能的察覺出事情可以擺平的徵兆。我有把握憑我自己應該可以搞定。我是說，如果“只有我一個人的話”。

 

奉勸各位千萬別交沒常識的朋友。我身旁這個男人，說出了完全不像人說的話，輕易就把我之前的努力給毀了。

 

“呃……我想看看到底哪一邊會贏……”

 

她肩膀的顫抖在一瞬間停住了，然後仿佛從腹部深處擠出聲音說：“你真沒常識。”

 

“啊，我己經習慣人家這麼說了。”御手洗快活的應道，“我的確很沒常識，一直到剛才為止，我都以為圖書室是用來看書的地方呢。”

 

我捅了一下御手洗的腰側，低聲用堅定的語氣叫他閉嘴。那當然己經太遲了，事態顯然發展到無可收抬的地步。她沒有再說半句話，只是一直瞪著御手洗，然後緩緩走向門口。

 

她打開門，略微向我們轉身，好像在思索什麼有效的咒語，可是最後大概沒想出來，就這麼把門關上了。

 

這次換成我發出低吼了。我吼完之後，邊在心裏想著“怎麼有這種男人”邊說：“你好像完全沒有一般人所謂的那種常識。”

 

“我已經聽過一千遍了。”

 

“我也已經說膩了。這個元旦被你搞得真精采。”

 

“偶爾這樣也不壞吧？”

 

“偶爾？那我顯然總是遇上你‘偶爾’的時候。我完全想不出來我哪一次和你出去沒發生這種麻煩。拜託你站在我的立場，替我想一想好嗎？每次我拚命要把事情圓滿擺平，你卻故意從旁開玩笑把它搞砸。”

 

“我知道，石岡，下次我會注意的。”

 

“下次？噢，下次啊？如果還有下次的話，拜託你務必這樣做。”

 

“這什麼意思？”

 

“我正在認真考慮和你絕交。”(不知道為啥, 看到這裡突然有種確立了攻受的感覺... 囧·)

 

接著我們便陷人一陣尷尬的沉默。可是我立刻想到，現在不是吵這種事的時候。

 

“總之，先不管這個了，你能解決這個事件嗎？到底怎麼樣？”

 

“關於這個啊……”御手洗無力的說。

 

“拜託你振作一點。我可不想陪你從這種地方半夜亂跑，我還不想凍死呢。不過這下子至少可以明白一件事，對吧？那兩位小姐應該可以排除嫌疑了。”

 

這時鐵槌的聲音已經停止了。

 

“我還明白了另一件事。”御手洗說。

 

“什麼事？”我抱著期待問道。

 

“這下子我們恐怕要在那間不舒服的‘儲藏室’繼續住下去了。”

 

“既然明白，就拜託你給我安分點！”

 

此人... 真的很電波啊... 超·電波系的簡直!

老福雖然也不懂得寒暄客套的意義, 但好歹顯得是一種"姿態"而不是"病態"...

這孩子看起來怎麼有點"傻態"... -____-

如果說無口角色開口的那一剎那正是萌點爆發之所在, 聰明角色發傻的那瞬間也是萌點...

啊, 難怪金田一柯南等人都"傻傻"的了... 明瞭. 平易近人兼可愛嘛...

  

 

御手洗君的種種怪異還包括他時不時愛發表演說...

但是我覺得他有點"多語症/速語症"的感覺... (就是一個人話出乎正常的多不止, 還停不了口不止, 重要的是還語無倫次...)

 

本來我急著想告訴他我的發展情形，現在看來似乎得先聽他的。但是要發問，也得等他吃完東西，才好問他進展得如何。為了不刺激他，我顯得十分小心。御手洗不作答，一個人喃喃自語，然後突然大叫：“那個叫朝的小子，昨天……渣滓！”御手洗怒不可遏，眼露凶光，樣子變得很可怕。他繼續亂嚷嚷道，“騙子！我雖然像個病蝗蟲一樣跑遍了東海道，還幾天沒睡，為什麼大家在說早安的時候都把昨天的事拋到腦後了？幾夜沒睡也沒什麼關係，雖然抵抗力很差，可是該看的我也看到了。那是一大片菜花田啊！啊！那條路就像是鋪滿了書。是煞車的聲音！到處都是！你聽到了沒？為什麼？你怎麼受得了！不對．那是大波斯菊園……對，是波斯菊田。那個拿木刀砍去花莖的混蛋，我把刀子丟了。現在一點危險都沒有了。沒有刺、沒有爪也沒有牙。我連木刀在哪兒都不知道了。是苔蘚，苔蘚黏在我身上，好像長了黴……風景很棒吧！要不要拍一張留念？怏，鼬鼠……鼬鼠！趕快抓！你要幫忙我。不快點挖洞，就再也抓不到了！”

 

完全不知道他在嚷嚷什麼。大概只有“瘋了”兩個字，可以形容御手洗現在的樣子。我慌忙站起來制止御手洗。我不斷向御手洗說，你太疲倦了。事實上，他也確實是筋疲力盡。我想辦法讓他慢慢躺在冷硬的凳子上。絕望自腳邊升起，我感到眼前是一片黑暗。不只是他所說的話，而是實際上發生的事，我可以斷言，御手洗是毫無進展了。